|
|
|
List navigation
|
| Home page | TNA partonomy |
| Top level |
systema nervosum 
|
| Current level | meninges Short |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | TID | UID |
Short official Latin term
|
Short Russian equivalent
|
|
| 231572 |
|
5090 | 5090 |
meninges
|
менинксовый комплекс
|
|
|
|
5102 | 5102↓ |
(spatium epidurale durae matris cranialis; spatium extradurale durae matris cranialis
) 
|
(наддуральное пространствo твёрдой мозговой оболочки
; экстрадуральное пространствo твёрдой мозговой оболочки )
|
||
| 9592 |
|
5091 | 5091 |
pachymeninx
P3 39 children
|
пахименинкс
|
|
| 71236 |
|
5094 | 5094 |
dura mater cranialis
; dura mater encephali
|
твёрдая мозговая оболочка; черепная твердая оболочка
|
|
| 231545 |
|
40008 | 7801 |
laminae durae matris cranialis
|
пластинки твёрдой мозговой оболочки
|
|
| 231547 |
|
7803 | 7803 |
pars periostea durae matris cranialis
; endocranium
|
надкостничная часть твёрдой мозговой оболочки; -
|
|
| 231549 |
|
7804 | 7804 |
pars meningea durae matris cranialis
|
менинксовая часть твёрдой мозговой оболочки
|
|
|
|
7805 | 7805 |
lamina neurothelialis durae matris cranialis
|
нейротелиальная пластинка твёрдой мозговой оболочки
|
||
|
|
40009 | 7806 |
processus durae matris cranialis
|
отростки твёрдой мозговой оболочки
|
||
| 83967 |
|
5095 | 5095 |
falx cerebri
|
серп большый мозга
|
|
| 83966 |
|
5096 | 5096 |
tentorium cerebelli
|
намет мозжечка
|
|
| 74524 |
|
5097 | 5097 |
incisura tentorii cerebelli
|
вырезка намета мозжечка
|
|
|
|
40010 | 7808 |
plica petroclinoidea anterior (par)
|
передняя каменисто-наклоненная складка (пара)
|
||
|
|
40013 | 7809 |
plica petroclinoidea posterior (par)
|
задняя каменисто-наклоненная складка (пара)
|
||
|
|
40016 | 7810 |
ligamentum petroclinoideum (par)
; ligamentum sphenopetrosum superius (par)
|
каменисто-наклоненная связка (пара)
; верхняя клиновидно-каменистая связка (пара)
|
||
|
|
40019 | 7811 |
canalis nervi abducentis (par)
|
канал отводящего нерва (пара)
|
||
| 83974 |
|
5098 | 5098 |
falx cerebelli
|
серп мозжечка
|
|
| 78540 |
|
5099 | 5099 |
diaphragma sellae
|
седловидная диафрагма
; диафрагма
|
|
|
|
7812 | 7812 |
foramen diaphragmatis sellae
|
отверстие седловидной диафрагмы
|
||
|
|
31850 | 7795 |
segmentum trigeminale (par)
|
тройничный сегмент (пара)
|
||
| 296638 |
|
40022 | 5100 |
cavum trigeminale (par)
|
тройничная полость (пара)
|
|
|
|
40025 | 7813 |
porus trigeminalis (par)
|
тройничное отверстие (пара)
|
||
|
|
40028 | 7814 |
ligamentum petrolinguale (par)
; ligamentum sphenopetrosum inferius (par)
|
каменисто-язычная связка (пара)
; нижняя клиновидно-каменистая связка (пара)
|
||
| 71237 |
|
5103 | 5103 |
dura mater spinalis
|
твердая оболочка спинного мозга
|
|
|
|
7817 | 7817 |
saccus duralis
|
дуральный мешок
|
||
| 71228 |
|
5104 | 5104 |
spatium epidurale durae matris spinalis
; spatium peridurale durae matris spinalis
|
наддуральный пространство твердой оболочки спинного мозга
; перидуральный пространство твердой оболочки спинного мозга
|
|
|
|
7815 | 7815 |
compartimentum supratentoriale
|
надтенториальное ложе
|
||
|
|
7816 | 7816 |
compartimentum infratentoriale
|
подтенториальное ложе
|
||
| 83803 |
|
5101 | 5101↓ |
(spatium subdurale
)
|
(субдуральное пространствo
)
|
|
| 231515 |
|
7800 | 7800 |
saccus leptomeningeus
|
лептоменинксовый мешок
|
|
| 266091 |
|
40004 | 5092 |
leptomeninges
|
лептоменинксы
|
|
| 9591 |
|
5105 | 5105 |
arachnoidea
P3 64 children
|
паутинная оболочка
|
|
| 231559 |
|
7783 | 7783 |
lamina neurothelialis claustri arachnoidea
|
паутинная нейротелиальная пластинка
|
|
| 83978 |
|
5109 | 5109 |
granulationes arachnoideae
|
грануляции паутинная оболочки
|
|
|
|
40031 | 5109 |
# granulatio arachnoidea
|
# грануляциь паутинная оболочки
|
||
|
|
7784 | 7784 |
macula cellularis
|
клеточный пятно
|
||
|
|
7818 | 7818 |
colliculus cellularis
|
клеточный холмик
|
||
| 83979 |
|
5110 | 5110 |
trabeculae arachnoideae
|
паутинные трабекулы
|
|
|
|
40033 | 7785 |
protrusiones neurotheliales
|
нейротелиальные выступы
|
||
| 83980 |
|
40034 | 7787 |
villi arachnoidei
|
паутинные ворсинки
|
|
|
|
7787 | 7787 |
# villus arachnoideus
|
# паутинная ворсинка
|
||
|
|
7788 | 7788 |
capsula villi arachnoidei
|
капсула паутинной ворсинки
|
||
|
|
7789 | 7789 |
cupula apicalis villi arachnoidei
|
верхушечный купол паутинной ворсинки
|
||
|
|
40035 | 7790 |
cellulae arachnoideae cupulares
|
купольные паутинные клетки
|
||
|
|
7791 | 7791 |
stratum cellulae arachnoideae cupularis
|
слой купольной паутинной клетки
|
||
|
|
7792 | 7792 |
cumulus cellulae arachnoideae cupularis
|
комплекс купольной паутинной клетки
|
||
|
|
7793 | 7793 |
collum villi arachnoidei
|
шейка паутинной ворсинки
|
||
|
|
7794 | 7794 |
centrum trabeculare villi arachnoidei
|
трабекулярный центр паутинной ворсинки
|
||
| 83981 |
|
5108 | 5108 |
arachnoidea cranialis
; arachnoidea encephali
|
паутинная мозговая оболочка; энцефалическая паутинная оболочка
|
|
|
|
40036 | 7797 |
membranae intercisternales
|
межполостные мембраны
|
||
|
|
7798 | 7798 |
membrana intercisternalis basalis
|
базальная межполостная мембрана
|
||
|
|
7796 | 7796↓ |
spatium subarachnoideum craniale
; spatium leptomeningeum craniale
|
черепной субпаутинный пространство
; черепной лептоменинксовый пространство
|
||
|
|
5111 | 5111 |
cisternae subarachnoideae craniales
P4 50 children
|
подпаутинные цистерны головного мозга
|
||
|
|
40038 | 7739 |
cisternae infratentoriae
|
подтенториальные цистерны
|
||
|
|
40039 | 7740 |
cisternae basales caudales
|
каудальные базальные цистерны
|
||
|
|
7741 | 7741 |
cisterna premedullaris
|
предмедуллярная цистерна
|
||
| 83719 |
|
7743 | 7743 |
cisterna prepontina
|
предмостовая цистерна
|
|
| 83718 |
|
5116 | 5116 |
cisterna interpeduncularis
|
межножковая цистерна
|
|
|
|
29178 | 7744 |
cisternae laterales caudales (par)
|
каудальные боковые цистерны (пара)
|
||
| 83722 |
|
40040 | 5113 |
cisterna cerebellomedullaris lateralis (par)
|
боковая мозжечковомозговая цистерна (пара)
|
|
| 83725 |
|
40043 | 5119 |
cisterna cerebellopontina (par)
|
мостомозжечковая цистерна (пара)
|
|
|
|
40046 | 7745 |
cisterna meatus acustici interni (par)
|
цистерна внутреннего слухового прохода (пара)
|
||
| 74511 |
|
40049 | 5117 |
cisterna ambiens (par)
|
охватывающая цистерна (пара)
|
|
|
|
40052 | 7746 |
cisternae dorsales caudales
|
каудальные дорзальные цистерны
|
||
| 83721 |
|
5112 | 5112 |
cisterna cerebellomedullaris posterior
; cisterna magna
|
Задняя мозжечково-мозговая цистерна; большая цистерна
|
|
|
|
7747 | 7747 |
cisterna cerebellaris superior
|
верхняя мозжечковая цистерна
|
||
|
|
40053 | 7748 |
cisternae supratentoriae
|
надтенториальные цистерны
|
||
|
|
40054 | 7750 |
cisternae basales rostrales
|
ростральные базальные цистерны
|
||
|
|
7751 | 7751 |
cisterna hypophysialis
|
гипофизарная цистерна
|
||
| 74515 |
|
5115 | 5115 |
cisterna chiasmatica
|
цистерна перекреста
|
|
| 74516 |
|
5120 | 5120 |
cisterna laminae terminalis
|
цистерна терминальной пластинки
|
|
|
|
29182 | 7756 |
cisternae laterales rostrales (par)
|
ростральные латеральные цистерны (пара)
|
||
|
|
40055 | 7757 |
cisterna carotica (par)
|
сонная цистерна (пара)
|
||
|
|
40058 | 7759 |
cisterna olfactoria (par)
|
обонятельная цистерна (пара)
|
||
| 87723 |
|
40061 | 5114 |
cisterna fossae lateralis cerebri (par)
|
цистерна латеральной ямки большый мозга (пара)
|
|
|
|
40064 | 7760 |
cisterna valleculae cerebri (par)
|
цистерна долинки мозжечка (пара)
|
||
|
|
40067 | 7761 |
cisterna sulci centralis (par)
|
цистерна центральной борозды полушария большый мозга (пара)
|
||
|
|
26488 | 7762 |
cisternae dorsales rostrales
|
ростральные дорсальные цистерны
|
||
| 74511 |
|
5121 | 5121 |
cisterna quadrigeminalis
; cisterna venae cerebri magnae
|
четверохолмная цистерна; цистерна большой мозговой вены
|
|
|
|
7763 | 7763 |
cisterna veli interpositi
|
цистерна промежуточного паруса
|
||
| 83724 |
|
5118 | 5118 |
cisterna pericallosa
|
околомозолистая цистерна
|
|
|
|
7782 | 7782 |
spatium subarachnoideum spinale
; spatium leptomeningeum spinale
|
спинномозговой субпаутинный пространство
; спинномозговой лептоменинксовый пространство
|
||
| 83720 |
|
5123 | 5123 |
cisterna lumbalis
|
поясничная цистерна
|
|
| 83982 |
|
5122 | 5122 |
arachnoidea spinalis
|
спинномозговая паутинная оболочка
|
|
| 77437 |
|
5146 | 5146 |
septum medianum posterius
; septum medianum dorsale
|
задняя срединная перегородка
; дорсальная срединная перегородка
|
|
| 9590 |
|
5124 | 5124 |
pia mater
P3 27 children
|
мягкая оболочка
|
|
| 78443 |
|
5125 | 5125 |
pia mater cranialis; pia mater encephali
|
мягкая мозговая оболочка
|
|
| 71243 |
|
7765 | 7765 |
lamina externa piae matris cranialis
|
наружная пластинка мягкой мозговой оболочки
|
|
| 71244 |
|
7766 | 7766 |
lamina interna piae matris cranialis
|
внутренняя пластинка мягкой мозговой оболочки
|
|
| 242849 |
|
7767 | 7767 |
telae choroideae piae matris cranialis
|
сосудистые основы мягкой мозговой оболочки
|
|
| 78493 |
|
5126 | 5126 |
tela choroidea ventriculi quarti
|
сосудистая основа четвертого желудочка
|
|
| 78463 |
|
5128 | 5128 |
tela choroidea ventriculi tertii
|
сосудистая основа третьего желудочка
|
|
| 78464 |
|
9097 | 9097 |
velum interpositum
|
промежуточный парус
|
|
|
|
29082 | 5131 |
glomus choroideum (par)
|
сосудистый клубок (пара)
|
||
|
|
40071 | 7769 |
plexus choroidei
|
сосудистые сплетения
|
||
|
|
7769 | 7769 |
# plexus choroideus
|
# сосудистое сплетение
|
||
|
|
7941 | 7941 |
epithelium choroideum
|
сосудистый эпителий
|
||
| 70549 |
|
40072 | 7775 |
epitheliocyti choroidei
|
сосудистые эпителиоциты
|
|
|
|
40073 | 7771 |
cellulae epiplexales
|
надплексальные клетки
|
||
|
|
40074 | 7772 |
psammomata
|
psammomaы
|
||
|
|
7780 | 7780 |
claustrum hematoliquorosum
|
гематоцереброспинальный барьер
|
||
| 78492 |
|
5127 | 5127 |
plexus choroideus ventriculi quarti
|
сосудистое сплетение четвертого желудочка
|
|
|
|
7774 | 7774 |
fruticulus
|
fruticulus
|
||
| 78462 |
|
40075 | 5129 |
plexus choroideus ventriculi tertii (par)
|
сосудистое сплетение третьего желудочка (пара)
|
|
| 83711 |
|
40078 | 5130 |
plexus choroideus ventriculi lateralis (par)
|
сосудистое сплетение латерального желудочка (пара)
|
|
|
|
7781 | 7781 |
claustrum hematoencephalicum
|
гематоэнцефалическая ограда
|
||
| 83975 |
|
5132 | 5132 |
pia mater spinalis
|
мягкая оболочка спинного мозга
|
|
|
|
7777 | 7777 |
linea splendens
|
сияющая линия
|
||
| 71245 |
|
40082 | 5133 |
ligamentum denticulatum (par)
|
зубчатая связка (пара)
|
|
| 84362 |
|
5134 | 5134 |
septum cervicale intermedium
|
промежуточная шейная перегородка
|
|
|
|
7779 | 7779 |
spatium subpiale
|
субмягкооболочечное пространствo
|
||
| 20935 |
|
5107 | 5107 |
liquor cerebrospinalis
|
спинномозговая жидкость
|
|
| 83977 |
|
5135 | 5135 |
filum terminale
|
терминальная нить
|
|
| 83971 |
|
5142 | 5142 |
pars spinalis fili terminalis
|
спинномозговая часть терминальной нити
|
|
| 256524 |
|
5137 | 5137 |
pars pialis fili terminalis
; filum terminale internum
|
мягкооболочечная часть терминальной нити
; внутренняя терминальная нить
|
|
| 256526 |
|
5136 | 5136 |
pars duralis fili terminalis
; ligamentum coccygeum ; filum terminale externum
|
твердооболочечная часть терминальной нити; копчиковая связка
; наружная терминальная нить
|
|
|
|
116 lines
|
|
||||
|
|
96.2 %
|
89.8 %
|
||||
|
|
16 partial items
|
|
||||
|
|
146 entities
|
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 5101 |
Although the terms Spatium subdurale and Spatium epidurale/extradurale are in common usage, under normal conditions the arachnoid is attached to the dura and the dura is attached to the skull; there are no naturally occurring spaces at these interfaces at all. The occurrence of these spaces is the result of trauma or of pathological process that artifactually separates the arachnoid from the dura or the dura from the skull (Haines DE 1991 On the question of a subdural space. Anat Rec 230:3-21; Van Denabeele F, Creemans J, Lambrichts I 1996 Ultrastructure of the human spinal arachnoid mater and dura mater. J Anat (Lond) 189:417-430).
|
| 5102 |
See note # 5101
|
| 7796 |
The Spatium subarachnoideum is the space deep to the outer layer of of the leptomeninx and containing the arachnoid trabeculae. The spatium is bounded internally by the outer layer of the pia mater, however, and the most appropriate designation is therefore Spatium leptomeningeum (Leptomeningeal space).
|
|
Signature
|
| Type of list | P2F |
| List Unit Identifier | 5090 |
| Sublist 1 | 5091 dura mater 39/24 on 22.6.2019 |
| Sublist 2 | 5105 arachnoidea 64/43 on 21.5.2020 |
| Sublist 3 | 5124 pia mater 27/20 on 10.6.2018 |
| Subtotals | subchildren 130 subunits 87 |
| Proper children | 15 |
| Number of children | 145 (validated) |
| Proper units | 13 |
| Number of units | 100 (validated) |
| Signature | 3842 (validated since 26.11.2020) |
| Date: 31.12.2021 |